Bone metastases: This is where cells from a cancer in another part of the body have spread to the bones and started to grow. Bone metastases cause pain and can cause weakness of the bones which increases the risk of having a fracture.